본문 바로가기

카테고리 없음

삼국사기 진삼국사표

과거 강대국들은 역사학자들과의 사건도 기록했습니다.

그러므로 맹자는 말했다.

진씨의 나씨와 추씨의 나씨, 노씨의 봄가을은 똑같습니다.

그는 말했다.

세 나라의 역사는 오래된 것이므로 그 사실을 역사책에 기록해야 한다.

그래서 그는 오래된 신하들에게 그것을 편집하라고 명령했다.

내가 직접 생각해 보면, 나는 지식의 갈피를 당치도 않다.

 

누워서 생각해 볼게요.

폐하께서는 복서 같은 글자를 쓰시며 우씨 같은 검소함을 익히셨습니다.

정무에 전념하는 여가에 그는 노리코를 유심히 바라보았다.

 

요즘 학사, 타이 푸 학사 중에 소왕국, 모로코 같은 책이 출간됐어요.

어떤 이들은 진과 한의 역사를 자세히 설명한다.

우리나라는 갈 길이 멀고, 그것의 시작과 끝을 모르기 때문에 정말 슬프다.

 

또한, 신라, 고구려, 백제는 나라를 세우고 주전자처럼 서로 마주 보며 예의 바르게 중국과 함께 여행했다.

산스크리트어의 한서와 송민호의 탕에서는 모두 전기를 담고 있다.

중국만 상세하게 기록되고 외국은 구체적으로 언급되지 않는다.

또한, 고대 회고록의 글씨는 거칠고 서툴러서 아쉬울 것이 없다.

왕의 선과 악과, 신하들의 의리와 악과, 조국의 평화와 위기와

국민의 모든 규칙과 혼란을 드러내고 그것을 경계로 삼을 수는 없었다.

그러므로, 우리는 재능 있는 사람들과 학구적인 사람들, 그리고 지식인들을 획득하여 가족의 역사를 창조할 것입니다.

당신은 당신의 삶이 끝날 때까지 그것을 태양과 별처럼 빛나게 해야 합니다.

하지만, 저는 재능이나 교육을 잘 받지 못하더라도,

늙으면 하루가 다르게 정신이 흐려졌고, 열심히 읽어도 책을 덮자마자 잊어버렸다.

붓을 잡으면 힘이 빠지고 종이에 대고 적기가 어렵다.

내 학문의 둔함과 나약함은 이러하고, 내 전언과 일의 어둠은 이러하다.

이 때문에 책에 온 힘을 쏟았지만 볼 만한 가치가 없었다.

그냥 창피해서 그래.

 

하느님을 위해서, 폐하께서는 그의 부주의하고 교양 없는 솜씨를 이해하셨고, 그의 이기적인 죄를 용서해 주셨습니다.

유명한 산에서 보관하기에는 부족하더라도 간장으로 덮을 때는 사용하지 않았으면 좋겠다.

우리 유령들을 위해 천국과 태양을 돌아봐 주세요.

 

혼노 28권, 연표 3권, 시 9권, 전기 10권에 겸손하게 박수를 보냈다.

내 얼굴로 왕 눈에 얼룩진다고 말할게.